Вялый Тюлень (black_fishka) wrote,
Вялый Тюлень
black_fishka

лингвистическое

Что-то заинтересовалась. Не знаете, есть ли в каких-нибудь языках слово для обозначения людей другой национальности, аналогичное нашему мерзковатому "нерусский"? Ну вот как, например, мои пожилые соседки говорят про азербайджанскую семью с первого этажа "эти, нерусские". "Нерусские ещё за домофон не скидывались" - цитирую. Отвратительно, да.
Именно не "иностранец", гринго какой-нибудь там или все оскорбительные наименования, а чтобы через отрицание: "не- (такой-то)" В какой-нибудь стране так говорят? Интересно. Где-нибудь скажут, например, "у нас новый сотрудник, неиспанец (небельгиец, некитаец, ненигериец, негрузин, не...) какой-то"?
Tags: вопрос
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments